Le melanzane al funghetto

Buongiorno!!

Avete stra stra stra mangiato durante tutte queste feste? Avete per caso in programma qualche cosa anche per l’Epifania, per concludere in bellezza e completare così il disastro dell’acchiappacalorie?

Vi propongo un tris di verdurine, una ricetta o due per volta, abbastanza leggere, anche se non proprio mortificanti, per riprendere un poco in mano la situazione e sentirsi meno in colpa per tutto quello che si è mangiato negli ultimi tempi…….

Vedete voi, a casa mia hanno gradito, perchè dopo tutto, qualche cosa di semplice, e per giunta vegetariano, fa sempre bene e rinfresca l’intestino.

Per 4 persone:

• 4 melanzane grandi e CON LA BUCCIA BELLA, non segnata, perchè per questa ricetta ci serve solo la buccia.
• olio extravergine di oliva q.b.
• 1 spicchio di aglio in camicia, cioè non sbucciato
• sale q.b. o, ancora meglio, un dado vegetale, ma di quelli buoni.
• acqua calda q.b.
• 1 ciuffetto di prezzemolo tritato finemente

1. Pelate le melanzane a listarelle lasciando attaccata alla buccia un mezzo centimetro di polpa.
2. Tagliate le listarelle a quadratini e tenete da parte.
3. Scaldate l’olio in una padella e soffriggetevi l’aglio a fuoco dolce, poi toglietelo.
4. A questo punto, aggiungete le melanzane e salate: fatele saltare per bene per un paio di minuti.
5. Aggiungete un poco di acqua calda (in modo da tenere sempre mezzo dito di acqua sul fondo della padella), coprite con il coperchio, abbassate al minimo il fuoco e lasciate cuocere per circa 30 minuti fino a quando le melanzane non si saranno completamente ammorbidite.
6. Spolverizzate con il prezzemolo e servite.

Il segreto delle seppie in umido con piselli e patate!! The squid’s secret. (with peas and potatoes).

Buongiorno!!! Lo sapete qual’è il segreto per cucinare le seppie?? Il segreto è cuocerle poco, altrimenti induriscono! Ma non è finita qui!!! C’è il-segreto-numero-due-la-vendetta…: ed è il seguente: se le avete cotte troppo e sono diventate troppo dure, andate avanti a cuocerle e torneranno morbide…!!!! Incredibile ma vero!!!

Per 5-6 persone:

• olio extra vergine di oliva q.b.
• 1 spicchio di aglio in camicia (cioè non pelato)
• 1 cipolla pelata e tagliata sottile
• 250 g. di patate pelate e tagliate a pezzetti piccoli
• 800 gr di seppie pulite
• 250 gr di piselli freschi precedentemente lessati, o in scatola o surgelati finissimi
• 200 gr salsa di pomodoro
• prezzemolo q.b.
• qualche foglia di salvia
• sale q.b.

1. Versate l’olio in una padella meglio se di coccio, ma vanno bene tutte
2. Pelate e tagliate la cipolla  e soffriggetela  insieme allo spicchio di aglio che poi toglierete.
3. Aggiungete le seppie ed i piselli e saltateli  per 10 minuti
4. A questo punto aggiungete la salsa di pomodoro e cuocete per altri 30 minuti.
5. A cottura ultimata unite le foglie  di prezzemolo e la salvia.
6. Lasciate riposare qualche minuto e servite.
7. Buon appetito!!

Hello! Do you know what’s the secret to cooking the squid? The secret is to cook them for a short time, otherwise they get hard!! But there’s more! There is the-secret-number-two…: and is as follows: if you have cooked them too much and they have become too hard, go ahead in cooking th

Image by Aelle via Flickr

em and they return soft…!!!! Incredible but true!

Serves 5-6 people:

• Extra virgin olive q.b.
• 1 clove of garlic  (unpeeled)
• 1 onion, peeled and thinly sliced
• 250 g. potatoes peeled and diced small
• 800 grams of cleaned cuttlefish
• 250 grams of green peas previously boiled, or canned (in this case you do not have to boil them)  or frozen
• 200 grams of tomato sauce
• Parsley to taste
• A few leaves of sage
• Salt to taste

1. Pour the oil in a frying pan preferably made of earthenware, but all are fine
2. Peel and slice the onion and fry together with the clove of garlic, then remove the garlic.
3. Add the cuttlefish and peas and sauté for 10 minutes
4. At this point add the tomato sauce and cook for another 30 minutes.
5. When cooked, add the parsley and sage.
6. Let stand a few minutes and serve.
7. Bon appetit!

Il baccalà al verde: nulla di più semplice e gustoso. Dried salt cod in green: simple and tasty.

Buongiornooooooooooooo!!! Ma lo sapete che ieri con la mia pasta ho avuto una marea, ma davvero una marea di contatti? Ma che soddisfazione…! Sono felicissima!!!

Grazie!

Oggi facciamo il baccalà al verde, un piatto ligure buonissimo e facilissimo che si cuoce in pochissimo tempo ed è davvero gradito da tutti. L’unica accortezza che dovete avere è quella di dissalare il baccalà lasciandolo un paio di giorni immerso in acqua fredda che dovrete cambiare spesso, almeno 3-4 volte al giorno.

Questa non è proprio la ricetta originale, che prevede anche i funghi, la farina, il latte……è una versione più semplice, come piacciono a me e anche a voi mi pare…!

Se non ne avete voglia, acquistatelo già ammollato e in pochissimo tempo cucinerete una vera delizia!!

Per 4 persone:

• Olio extravergine di oliva q.b.
• 1 carota tagliata a dadini piccoli
  
• 250 g. di patate tagliate a fettine sottilissime
• prezzemolo tritato una bella manciata, se no che verde è…??!!
• mezzo spicchio di aglio tritato finissimo se volete
• sale q.b. ma poco
• una manciata di pinoli
• 400 g. di baccalà ammollato e ben scolato
• mezzo bicchiere di vino bianco secco

1. In una casseruola o pirofila oliata, versate le carote e fate uno strato di patate.
2. Condite con un giro di olio, spolverizzate con il prezzemolo, l’aglio e pochissimo sale.
3. Aggiungete i pinoli e il pesce.
4. Condite con un altro giro di olio e bagnate con il vino.
5. Cuocete a fuoco medio con il coperchio per circa 30 min. NON cuocete troppo o il baccalà diventerà stopposo!
6. Qualche minuto prima della fine scoperchiate e, se c’è bisogno di fare asciugare, alzate il fuoco, ma state attenti a non bruciare!

Buongiornooooooooooooo! Do you know that yesterday with my blog I got a flood, but really a lot of contacts? What a satisfaction …! I’m so happy!

Thanks!

Image via Wikipedia

Today we cook the cod “al verde” , delicious and easy dish from Liguria that cooks in a very short time and is really appreciated by everybody. The only care you need to have is to desalinate dried salt cod leaving it a couple of days immersed in cold water.  You have to change the water often, at least 3-4 times a day. If you do not like desalinating it, buy it already soaked and cook in a short  time a real treat!

This is not quite the original recipe, which also includes mushrooms, flour, milk …… it is a simpler version, like those we (you and me) appreciate…..!

Serves 4 persons:

• extra virgin olive oil to taste
• 1 carrot peeled and cut in very small pieces
  
• 250 g.  potatoes cut into very thin slices
• a handful of chopped parsley, ( otherwise it’s not green!!)
• half a clove of garlic chopped very thinly, if you want
• salt to taste but very little
• a handful of pine nuts
• 400 g. salt cod, soaked and well-drained
• ½ cup dry white wine

1. In a casserole, greased, put the carrot and make a layer of potatoes.
2. Garnish with olive oil, a sprinkle of parsley, garlic and a little salt.
3. Add the pine nuts and fish.
4. Season with another round of oil and add the wine.
5. Cook over medium heat with the lid for about 30 min. Do not overcook or it will become stringy!
6. A few minutes before the end uncover and, if you need to dry, turn up the fire, but be careful not to burn!

Oggi pesce!!! Gamberoni marinati. Today fish: marinated shrimps.

Buongiorno a tutti! Ci aspetta, finalmente, il finesettimana e la settimana prossima per me sarà di vacanza quindi….troverete qualche post in meno…….non credo che riuscirò a postare tutti i giorni….mi scuserete spero. Dal 23 invece ricominceremo come al solito: una bella ricettina al giorno.

Oggi facciamoci questi scamponi marinati, sani e belli anche da vedere!

Per 4 persone:

• 24 code di gamberoni
• 1/2 bicchiere di succo di lime
• 1/2 tazzina di cognac
• 1 spicchio di aglio pelato e schiacciato
• 1 gambo di sedano tagliato fine fine
• prezzemolo tritato q.b.
• sale q.b.

1. Sciacquate e sgusciate i gamberi, bagnateli con il lime e il cognac e mischiateli con l’aglio .
2. Lasciateli riposare in frigorifero per almeno 6 ore.
   

   Image via Wikipedia

3. Scolateli , togliete l’aglio e aggiungete il sedano e il prezzemolo.
4. Salate e servite su un letto di insalata.

Here we are with a simple and healthy recipe I recommend to you as in my house has been really successfull!!!!

Serves 4:

• 24 shrimps rinsed and peeled
• 1/3 cup of lime juice
• 1/3 cup cognac
• 1 garlic clove
• 1  celery cut thinly
• parsley chopped to taste
•  salt to taste

1. Marinate shrimps in lime and cognac with garlic for 6 hours in the fridge.
2. Drain them, take the garlic away and add celery and parsley.
3. Season with salt and serve over salad.