Archive | Pasta with fish RSS feed for this section

Pasta con calamari, peperoni e zucchine!

1 Lug

IMG_0103

Che bello, d’estate si possono cucinare piatti unici e si è a posto! Effettivamente si tende a mangiare meno con il caldo e allora approfittiamo di questo piatto di pesce molto gustoso, colorato e accattivante!! Noi l’abbiamo gradito molto, ma attenzione: i calamari devono essere freschi, in assoluto sono l’ingrediente che fa la differenza nel piatto anche se, devo ammettere, le verdure comprate dal contadino in campagna non hanno affatto sfigurato!

E’ un’estate “strana”, venerdì scorso in campagna abbiamo dormito con la copertina…ed io ero felicissima perchè, ahimè, devo ammetttere che l’estate non è la mia stagione preferita. Certo, per la cucina è una manna: materie prime stupende, varie e fresche, solo che qualche volta il caldo fa passare la voglia di stare ai fornelli o di accendere il forno….o no??! Forse no, i prossimi post vi dimostreranno il contrario!!

Per 4 persone, preparazione 30 min. cottura 10 min.

  • Acqua q.b. per cuocere la pasta
  • olio q.b.
  • 1 cipolla piccola pelata e tagliata finissima
  • 2 zucchine medie, lavate e tagliate a fiammiferoni
  • 2 peperoni, lavati puliti internamente e tagliati nella stessa maniera (uno giallo e uno rosso renderanno il piatto più bello)
  • 500 g di calamari puliti
  • mezzo bicchiere di vino bianco buono
  • 250 g circa di spaghetti di buona qualità
  1. Riempite una pentola con acqua salata e portatela all’ebollizione.
  2. Nel frattempo, in un poco di olio soffriggete la cipolla appena appena, senza esagerare.
  3. Fatevi saltare le verdure per pochi minuti, salate e aggiungete i calamaretti.
  4. Saltate ancora qualche minuto e sfumate con il vino bianco.
  5. Controllate di sale e aggiungetene se necessario.
  6. Scolate al dente la pasta, saltatela con il sugo per un paio di minuti e servite.
  7. Buon Appetito!!!

ENGLISH VERSION:

How nice, in summer you can cook wonderful dishes and you are set! Indeed, we tend to eat less in hot weather so enjoy this fish dish very tasty, colorful and eye-catching! We really liked it, but beware: the squid must be fresh, absolutely: they  are the ingredient that makes the difference in the pot though, I must admit, vegetables bought from the farmer in the countryside have  made the difference too!!

It s a strange summer:  in the country last Friday we slept with the blanket and I was happy because, I must say that summer is not my favorite season. Of course, cooking is wonderful: everything’s raw, beautiful, varied and fresh, it’s only that sometimes we don’t feel like  to stand at the stove or turn on the oven …. or not?! Maybe not, the next post will demonstrate the opposite!

Serving 4 people, preparation 30 min. cooking 10 min.

  • Water enough to cook pasta
  • Extra virgin olive to taste
  • 1 small onion, peeled and finely chopped
  • 2 medium zucchini, washed and cut into fsmall pieces
  • 2 bell peppers, washed, cleaned and cut in the same way (one yellow and one red make the dish more beautiful)
  • 500 g cleaned squid
  • Half a glass of good white wine
  • Approximately 250 g of spaghetti good quality
  1. Fill a pot with salted water and bring to a boil.
  2. Meanwhile, in a pan with a little oil fry the onion just a little, do not overdo it.
  3. Let’s sautè the vegetables for  few minutes, add salt and then the squid.
  4. Sautè a few more minutes and pour in the white wine.
  5. taste the salt and add if necessary.
  6. Drain the pasta, toss with the sauce for a few minutes and serve.
  7. Buon Appetito!

La paella di pesce del mio amico Albert.

31 Ago

Albert e Silvia sono due amici carissimi e noi trascorriamo almeno una serata da loro ogni estate per assaggiare la mitica Paella di Albert, catalano doc e pittore di grande talento.

L’altra sera ci siamo trovati e, una volta ancora, abbiamo condiviso questa magnifica paella di pesce che ho provato a rifare e di cui vi posto la ricetta: condividetela anche voi con gli amici, è una meraviglia, una festa per gli occhi e una delizia per il palato, vi farà fare un figurone!!!

Per 4 persone:

  • 500 gr di cozze
  • 500 g di vongole
  • 8 gamberoni
  • una manciata di code di gamberi (circa 2 o 3 etti)
  • 3 etti gr di seppioline (van bene quelle surgelate)
  • 1 peperone
  • vino bianco un bicchiere
  • un litro di brodo di pesce o acqua e dado di pesce
  • 2-3 cucchiai di passata di pomodoro
  • olio extra vergine di oliva q.b.
  • una cipolla tagliata sottilissima
  • un pizzico di paprika dolce
  • 150 gr di piselli
  • 1 filetto di pesce bianco
  • 300 gr di riso (va bene il parboiled 15 min.)
  1. Pulire e lavare le cozze e le vongole,  lavate i gamberoni e sgusciate e lavate le code di gamberi.
  2. Lavate le seppioline e pulite se non sono già state pulite in
  3. Aprite il peperone ed eliminate  i semi,  tagliatelo a listerelle.
  4. Fare aprire le cozze e le vongole in padella con un goccio di vino bianco su fiamma nè alta nè bassa per qualche minuto. Sistematele da parte e filtrate il liquido rimasto con un colino. Aggiungetelo quindi al brodo di pesce e al pomodoro e portate a ebollizione.
  5. Scaldate in una larga padella due tre cucchiai di olio  con la cipolla.
  6. Unite quindi gamberi e i gamberoni e fateli rosolare per alcuni minuti, poi toglieteli e teneteli da parte.
  7. Unite ora  le seppie e fatele rosolare qualche minuto, aggiungete quindi il filetto di pesce tagliato a pezzettini.
  8. Unite i peperoni  e cuocete per 5 minuti. aggiungete un po’ di paprika e i piselli.
  9. Mescolate tutti gli ingredienti, unite il riso e subito coprite con il brodo bollente: cuocete a fuoco vivo per qualche minuto.
  10. Moderate la fiamma e cuocete il tutto per il tempo di cottura del riso senza mescolare: se il brodo dovesse asciugarsi troppo, unirne un po’ senza mescolare.
  11. Trascorso il tempo,  aggiungete le i gamberi e i gamberoni, le cozze, le vongole e cuocete per uno o due minuti ancora.
  12. Servite la paella calda .

Ragù di pesce: un must. Fish ragù: a must!

26 Ago

Buongiorno a tutti! Continua il grande caldo, ma noi guardiamo avanti, verso la fine della settimana quando le temperature dovrebbero scendere un poco e quindi tornare la voglia di mettersi ai fornelli……!

Oggi ho deciso di proporvi il mio ragù di pesce, una ricetta di quelle che si tengono care per sempre, dato che non tradisce mai. Con questo ragù potete condire un piatto di ravioli di verdura, come ho fatto io, ed ottenere così un invidiabile piatto unico, oppure semplicemente abbinarlo a dei tagliolini…..fate come volete, ma fatelo questo ragù, non ve ne pentirete!!!!

Per 6 persone:

  • olio extravergine di oliva q.b.
  • uno scalogno pelato e tagliato finissimo
  • 300 g. di seppioline o calamaretti già puliti, anche gli anelli di calamari vanno bene
  • un cucchiaio o due di salsa di pomodoro ristretta, oppure 300 g di salsa di pomodoro buona
  • 150 g. di filetti di scorfano o gallinella a cubetti
  • 150 g. di filetti di branzino o orata a cubetti
  • 1 fette di pesce spada a cubetti
  • una decina di gamberoni bellissimi e di ottima qualità
  • un bicchiere di vino bianco secco buono
  • sale q.b.
  • pepe se vi piace
  • peperoncino se volete, ma io non lo metto
  1. Scaldate l’olio in una padella capiente (l’ideale sarebbe di rame o di coccio…) e rosolatevi a fuoco dolce lo scalogno aggiungendo di tanto in tanto poca acqua calda.
  2. Continuate fino a quando lo scalogno non sarà trasparente, poi aggiungete le seppie e la salsa ristretta di pomodoro:  mescolate per fare insaporire.
  3. Bagnate con un terzo del vino bianco e lasciate cuocere qualche minuto.
  4. Unite i filetti di pesce e il pesce spada, salate e  fate insaporire qualche minuo mescolando, poi bagnate con un terzo del vino bianco e cuocete qualhe minuto.
  5. Aggiungete i gamberoni e il rimanente vino bianco, salate poco e  alzate il fuoco: cuocete qualche minuto mescolando.
  6. Pepate e aggiungete il peperoncino se vi piace piccante, fate restringere il sugo se ce ne fosse bisogno, condite la pasta e servite!!

Hello everyone! It’s very hot here, but we look forward to the weekend when temperatures are expected to fall slightly and then we will be able to return to the  stove ……!

Today I decided to write about my fish sauce, a recipe that you can hold  forever……. With this sauce you can season a dish of ravioli filled with vegetables, like I did, and thus make an enviable unique dish, or just combine it with the noodles ….. do as you like, but do this sauce, you will not regret!

For 6 persons:

  • Extra virgin olive oil to taste
  • A shallot, peeled and finely chopped
  • 300 g. of cuttlefish or squid already cleaned, even the squid rings are good
  • 300 g of tomato sauce
    Shallot bulbs

    Image via Wikipedia

  • 150 g. of rockfish fillets cut in small pieces
  • 150 g. of sea bass or bream fillets cut in small pieces
  • 1 slice of swordfish cut in small cubes
  • A dozen prawns beautiful and of excellent quality
  • A  glass of good dry white wine
  • Salt to taste
  • Pepper if you like
  • If you like chili, but I do not for this recipe

1. Heat the oil in a large skillet (ideally copper or earthenware …) on low heat and brown the shallots  adding from time to time a little hot water.
2. Continue until the shallot is transparent, then add the cuttlefish and tomato sauce: mix.
3. Sprinkle with one-third of white wine and simmer a few minutes.
4. Add the fish fillets and the swordfish, season with salt and cook few minutes stirring, then pour one-third of white wine and cook some minutes.
5. Add the prawns and the remaining white wine, season with salt, and lower the fire, cook a few minutes while stirring.
6. Season with pepper and hot pepper if you like spicy, restrict the sauce if it’s needed, add  pasta and serve!

Sugo alle triglie. Red mullet sauce.

21 Apr


Buongiorno!!

Ho deciso che domani non posterò una ricetta, è Venerdì Santo e mi sembra più adatto qualcosa di diverso: per cui troverete un post su NY un po’ diverso dagli altri.

Oggi però ecco un primo con un sugo di pesce, casomai vi facesse piacere, domani, mangiare di magro, come si suol dire.

Per 4 persone:

  • olio extravergine di oliva q.b.
  • 1 spicchio di aglio pelato e senz’anima
  • 1 trito di prezzemolo
  • 500 g. di salsa di pomodoro
  • 80 g di olive taggiasche snocciolate
  • sale q.b.
  • zucchero q.b.
  • 400g. di filetti di triglia già puliti
  • 320 g. di pasta
  • acqua per la pasta
  • pepe a piacere
  1. In una larga padella mettere l’olio, l’aglio, il trito di prezzemolo ed accendere il fuoco.
  2. Far soffriggere a fiamma dolce fintanto che l’aglio non si sarà appena dorato, togliere dal fuoco per qualche secondo per far raffreddare appena l’olio, togliere l’aglio e  unire il pomodoro.
  3. Mescolare, unire le olive, un pizzico di sale, uno di zucchero e cuocere per 15 minuti a fiamma media per far restringere il sughetto.
  4. Alzare la fiamma, unire le triglie e cuocerle a fiamma vivace per 2-3 minuti. Abbassare la fiamma e cuocere per una decina di minuti, coperto.
  5. Spegnere il fuoco, regolare di sale e coprire.
  6. Lessare la pasta in abbondante acqua salata e, poco prima di scolarla, aggiungere mezzo mestolo di acqua di cottura nella padella del condimento, quindi accendere il fuoco.
  7. Saltare la pasta scolata a fiamma vivace nella padella del condimento per qualche minuto, girando di frequente.
  8. Servire immediatamente con un filo d’olio a crudo ed una grattugiata di pepe.

Hi! Tomorrow it will be Good Friday and here, in Italy, we generally use to eat no meat. This is why I have decided to post a pasta with fish, today, just in case you decide not to eat meat tomorrow.

Red mullet

Image by kattebelletje via Flickr

Tomorrow you won’t find a recipe, it’ s a Holy day and I think is more suitable something else, like a post about NYC may be.

Happy Easter!!!

Serves 4:

  • 2 tablespoons extra-virgin olive oil
  • 1 garlic clove
  • chopped parsley to taste
  • 500 gr (18 oz) tomato pulp
  • 80 g (3 oz.) pitted olives
  • salt to taste
  • 1 pinch of sugar
  • 400 gr (13 1/3 oz) red mullet fillets
  • 350 gr (11 1/2 oz) small ribbed penne
  • salted water for pasta
  • pepper to taste
  1. Heat a tablespoon of oil in a small casserole and sauté the garlic.
  2. Add  few sprigs of parsley and take garlic away.
  3. Add the tomato pulp, olives, salt and sugar and cook over high heat for 15 minutes.
  4. Add the mullet fillets (making sure no bones are left; remove any with tweezers).
  5. The fish should be cooked for just 2–3 minutes, mashing with a fork so they crumble and smoothly amalgamate with the sauce.
  6. Cook the pasta al dente, drain and add for a minute to the sauce.
  7. Serve piping hot sprinkled with minced parsley and freshly ground pepper.
culturesgroup

Fermentation • Preservation • Cooking • Cultures • Aspergillus

Fables de Sucre

Fables de Sucre, il blog a quattro mani di Claudio e Eva, che raccontano favole dolci e qualche volta salate, e storie di Casa Fables fatte di amore per la cucina e il cibo

Cooking Loving Sharing

dentro e fuori la cucina

Con Un Poco Di Zucchero

Quel che accade nella cucina di una food blogger

Maria Cristina's Kitchen

Il gusto della buona cucina

ci vuole passione

ViaggiandoMangiando

ci vuole passione

feel free, naturalmente, gluten free

Il buon cibo è anche gluten free

la gelida anolina

ci vuole passione

ci vuole passione

Ecocucina

Laboratorio di ricette per una cucina a costo e impatto (quasi) zero

Associazione La Trottola

... La Bottega delle Cose di Casa d'Altri

Con le mani in pasta

Diario culinario di una mamma metà cuoca, metà contadina

Anice&Cannella

ci vuole passione